Home

donderdag 18 december 2014

A christmas interior



Hier de beloofde rest van de foto's met kerstversiering. Ik heb dit jaar de voordeur ook maar eens aangekleed. Met zo'n guirlande om de deur voelt het een beetje als een Amerikaans huis. Het enige wat ontbreekt is de veranda. En een schommelstoel natuurlijk.

Here are the pictures of the rest of the house after you saw my kitchen a couple posts ago. This year I also decorated the frontdoor and it almost feels like an American house with the guirlandes around the door. (don't know if that is even an English word). The only thing missing is a porch and a rocking chair.
In de vogelkooi zit een kluwen lichtjes en dat geeft een heel leuk effect 's avonds.

In the birdcage I just pushed a string of x-maslights and it lookes lovely in the dark.


Binnen op het kastje staat de grote lantaarn met daarin van die balletjes sneeuw en een kerkje en een zingend koor. Zó sfeervol 's avonds!

In the livingroom on the cabinet is an huge lantern with fake snow and a little church and a singing choir. Very nice at night!
En dan de boom natuurlijk. Waar zet je die lelijke voet in? Meestal zet ik de boom in een mand maar dit jaar had ik zoiets moois gezien op een blog. 
Een supergrof gebreide deken er gewoon omheen draperen, is het niet geweldig? Ik op de site gekeken waar ze die gekocht had; over de $400,- hè! Hahahaha......in geen 400 jaar dus. Maar ze had me wel op een idee gebracht. Ik ging op zoek naar een Schots geruite deken, dat past het beste bij mijn stijl boom. En laat ik die nou vinden vorige week bij Global Garden!

And then the tree of course. Where will you put the ugly holder in so you don't see it? I usually put it in a basket but this year I had seen something beautifull on a blog. A  knitted blanket, just wrapped around the bottom. Isn't it wonderfull? I took a look on the site where they sell them and it is over $400,- ! Really?Hahahaha......not in 400 years I will buy that! So I went looking for a tartan blanket that will go nicely with my tree decorations and I found one last week!


 























Hij heeft aan de achterkant een heerlijk zacht nepvachtje. De boom staat in een groot dienblad op de poef. De site van de dame van de gebreide deken staat aan de rechterkant van mijn blog bij blogs die ik volg. Ze heet dreamywhites en er staan prachtige foto's op!

It has a lovely soft reverse side. The tree is on a huge serving tray on a hocker. De site of the lady who used the white blanket is here on the right side of my blog at the blogs I follow. She is called dreamywhites and she has the most beautiful pictures on there!
Er liggen wat pakjes klaar.

A couple off presents are waiting.
De vensterbank.

The windowsill.
Hé wie hebben we daar?

Look who is there.
Belletjes aan de deurknop.

Bells on the doornob.
En dit schattige huisje als laatste.

And this cute little house as last picture.





4 opmerkingen:

Anoniem zei

Wat een leuke versieringen! Ik zie bekende houten rendiertjes bij de voordeur, die prachtige paddenstoelen in je kerstboom (die hebben we toch samen gekocht?) en die lantaarn met dat verlichte kerkje! Geniaal die boom op de poef, laat ik nou vandaag ook zo'n plaid (in een andere kleur) gekocht hebben bij Global Gardens! Je mag trots zijn op je styling Peet. xx Eva

Anoniem zei

Ik heb genoten van de heerlijke kerst sfeer in je huis prachtig gedaan Petra
wens je hele fijne en sfeer volle kerst dagen en , n gezond maar gezellige 2015 groet van Margret

peet down the street zei

@Eva,ja die rendiertjes heb ik ooit van jou gekregen Eef. Wat leuk dat je ook zo'n plaid hebt gekocht! Ik kom gauw even kijken wat voor kleur.xp

peet down the street zei

@Margret, dankjewel hoor lieverd en jij ook hele fijne dagen en jij en Rob vooral een gezond 2015 toegewenst.xp

Pagina's

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...