maandag 26 januari 2015

Adhesive film in the bathroom cabinet

Het kastje wat ik in de badkamer heb is hartstikke leuk maar onmogelijk om schoon te maken. Het is van hout en als ik de planken met nat afneem, wat af en toe nodig is, dan blijft het uren lang nat en het neemt gewoon niet fijn af omdat het niet glijdt, het is stroef. Dus dacht ik aan plakfolie en heb dat via internet besteld bij de plakfolie webshop.

The cabinet in the bathroom is very nice but impossible to clean. It is made of wood and when I clean the shelves with a wet cloth, which needs to be done once in while, it stays wet for hours and it isn't easy to do so because it is rough and the cloth can't slide. So I was thinking of adhesive film and ordered that online. I gave the link above here but I don't think you can buy it from abroad. I'm sure there are plenty webshops over there to buy it.
Wat een rommeltje hè? Meteen maar alle potjes schoon maken en netjes neerzetten.
Ongelooflijk hoeveel toiletartikelen een mens kan hebben. Ik wil niks op de wastafel hebben staan, dus dit kastje staat vol. Ook de voorraad staat hier.

What a mess! I will clean every jar right away and order it needly.
Unbelievable how many toiletries a person can have. I don't want anything on the sink so the cabinet is full. I also put the stock in here.
Eerst maar eens goed stofzuigen.

First let's vacuum.
Dan met een nat doekje. Zie je hoe nat het wordt? En het duurde zeker een uur voordat het droog was.

Use a wet cloth. Do you see how wet it gets? It took at least an hour to get dry.
Het plakfolie op maat knippen. O ja, eerst even de instructies lezen! Waar ik dan al haast geen geduld voor heb. Ja hoor, wat staat daar nou? Op ruwe ondergrond eerst schuren en zelfs gronden??? Zijn ze nou helemaal gek geworden! Mooi niet, hupakee dat spul erop hoor, we zien wel. 

Cut the adhesive film in the right size. O, let's read the instruction first! For which I almost don't have the patience. Yeh right, what does it say? On a rough bottom first sand it and even put a cote of paint??? Are they crazy? No way, just throw it on, we will see what happens.
Het heeft ruitjes aan de achterkant dus dat is makkelijk met knippen.

It is checkered on the back, which makes it easy to cut.
Kijk eens wat leuk!

Look how cute!
De omslaande randjes blijven niet goed zitten dus die heb ik met punaises vast gezet.

The edges didn't stay well so I nailed them with pins.
Die roze roosjes op het zachte blauw, schattig!

The pink roses on the pastel blue, so lovely!
Ziet het er niet netjes uit? Weet niet hoe lang alles zo keurig op een rijtje blijft staan hoor.

Doesn't it look neat? Don't know for how long though.
Ik zocht iets voor mijn haarspeldjes, waar ik ze in kan sorteren zodat ik niet zo hoef te zoeken. Vond ik laatst dit handige bakje.

I was looking for a tray to sort out my hairpins, so I don't have to look all over for them. Found this the other day.
Het is eigenlijk voor nagellak flesjes, zó leuk. Maar ik heb nauwelijks nagellak.

It really is meant for nail polish, so cute. But I hardly have any nail polish.
Super handig voor mijn speldjes en nog leuk ook.

Very handy for my pins and nice too.
Het huishouden vind ik geen ruk aan maar dit voelt toch wel weer héél goed!

I don't enjoy house keeping at all but this feels really good!

Ik eindig met hetzelfde vaasje bloemen van vorige keer. Ik wil je even laten zien hoe rechtop die blauwe druifjes zijn gaan staan.

I'm ending with the same flowers of last time. I want to show you how erect the blue bells were after a night.
En dan de laatste met het zonnetje erop. Dus niet vandaag genomen, dat is duidelijk.

And the last one with the sun shining on the flowers. Didn't take that one today, because it is a dark day here.
Share:

4 opmerkingen

Anoniem zei

Wat ben je creatief bezig geweest Peet! Wat een schattige oplossing voor het schoonmaak probleem van dat leuke kastje en wat zal je voldaan zijn geweest toen je het resultaat zag. Zo is huishouden inderdaad niet vervelend haha, goed bezig!!! xxx Eva

peet down the street zei

Goed hè Eef? Ik vond zelfs nog bijpassende punaises haha! xp

Anoniem zei

Jeetje Peet, Wat ben je goed bezig en het resultaat is enig.
Hier krijgt een mens weer energie van.

Kus Anneke

peet down the street zei

Thanks An! Ze hadden nog véél meer soorten plak plastic, van ruitjes tot stippen tot retro, echt heel veel, zó leuk.xp

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig