donderdag 12 mei 2016

Let's walk through beautiful Estate Beeckestijn

Ik loop een beetje achter met mijn blog. Deze foto's heb ik anderhalve week geleden op een zondag gemaakt en nu is het alweer veel groener inmiddels. Het gaat zo hard! Ook heb je van mij nog wat tripjes tegoed die ik gemaakt heb, namelijk Parijs, Nice en ik ben net terug uit Praag. Jaja, ik weet het......
Voor wie hier niet in de buurt woont, dit is landgoed Beeckestijn. Onze achtertuin zeg maar. Althans, zo voelt het voor de buurtbewoners die hier met hun hond lopen.

I am a bit behind with my blog. These pictures I took a week and a half ago on a sunday and in the mean time it got so much greener. It goes real fast now! I also owe you several short trips I made, Paris, Nice and I just got back from Prague. Yes, I know......
This is estate Beeckestijn from the 18th century. Our backyard as we, the neighbourhood people, call it. That is how it feels when walking our dogs here.
Er bloeit al van alles, maar vraag me niet naar plantennamen.

There is a lot blooming already, but don't ask me how the plants are called.
Ach die Robbie, die loopt nu alleen. De eerste dagen na Nina's dood liep hij een beetje verloren achter me, maar nu is hij vooral aan het snuffelen. Meer dan hij ooit gedaan heeft, want zijn taak van Nina bewaken zit erop. Hij heeft tijd over, zeg maar.

Ah that Robbie, he is walking alone now. The first days after Nina died he seemed a little lost, but now he is mostly busy sniffing around. More than he ever did, because his job of protecting Nina is done. He has plenty of time now.
Dit is de mooiste boomstronk die ik ooit gezien heb. Hij is enorm en er groeien flinke paddestoelen op.

This is the most beautiful tree stump I have ever seen. It is huge and there are big mushrooms growing on it.
Vooral nu de fontein weer aan is voelt het echt als lente.

It really feels like spring now the fountain works again.
Ze hebben het e.e.a. veranderd bij de vijver. De hardstenen bankjes die bovenaan onder de bomen stonden en waar nooit iemand op zat, zijn verplaatst naar de vijver. Hopelijk blijven die wel heel. Alle mooie houten banken die er gestaan hebben zijn allemaal gesloopt helaas.

They changed some things around the pond. The granite benches that were under the trees and where nobody ever sat on, are replaced to the side of the pond. Hopefully nobody will destroy them like they did with all the wooden benches we have had here.
En nu staan er twee van deze fijne bankjes aan de rand van het pad bij de vijver.

And now they placed two of these nice benches on the path at the pond.
Dit is geen mislukte foto hoor, dit is wat je ziet in de vijver.

This isn't a failed picture, this is what you see in the pond.
Beeckestijn heeft twee koetshuizen, waarvan een als restaurant wordt gebruikt en deze kun je huren voor trouwerijen volgens mij. Mooi hè?

Beeckestijn has two coach houses. One of them is being used as a restaurant and the other you can rent for weddings I think. Pretty?
Een echte berceau, waar je niet met honden mag komen. Heb ik lekker toch even gedaan. Ken je dat gevoel, dat als er een bordje staat dat iets niet mag, dat je het juist wil doen? Ja, ik leef op het randje hoor!

A nice berceau, where you are not allowed with your dog. I just did anyway. Do you recognise that feeling, that when there is a sign you can't do something, you just want to do it? Yes, I'm living on the edge!
Naast de berceau, mocht Robbie ook niet haha!

Next to the berceau, Robbie was also not allowed.
De zijkant van het prachtige koetshuis.

The side of the lovely coach house.

Geen idee wat ze in dat kleine huisje hebben. Tuingereedschap misschien? 

No idea what they keep in that little building. Garden tools maybe?
                                                     Een van de koetshuizen. Mooi plekje hoor.

                                                     One of the coach houses. Nice place to sit.
Zo gek, die voorkant zie ik eigenlijk nooit, omdat het park erachter ligt en ik nooit aan deze kant binnen kom. Beeckestijn is trouwens al een aantal keer gebruikt in reclames.

Funny, I never see the front of the estate, because the parc is behind it and I never enter it on this side. Beeckestijn has been used for commercials several times already.
De kruidentuin met de slangenmuur.

The herb garden with the snake wall.
Zie je links in de lucht die witte streep van een vliegtuig? Ik vind het altijd net of er iemand met zijn vinger die streep heeft getrokken.

Do you see on the left the white line in the air from a plane? I always think it looks like someone did that with there finger.
We gaan maar weer eens op huis aan. Lekker het eerste kopje koffie drinken in de tuin.

Let's go back home again. And have the first cup of coffee in the garden.
Scilla's? Die kleur! Wat mooi.

Scilla's? That colour! So beautiful.
De greppeltjes zijn goed gevuld met water.

The ditches are filled with water.
Dit is toch zo gek. Dit is een cirkel en oorspronkelijk liep er geen pad door het midden. Dat is een olifantspaadje geworden. Weet je wat dat is? Nee, jammer dan. Anyway, toen ik in de Beeckestijn nieuwsbrief las dat er oorspronkelijk geen pad was in het midden en dat ze er wat aan willen gaan doen, dacht ik: waarom steken wij eigenlijk af als ons doel is lekker te wandelen in het park? Er zijn een heleboel olifantspaadjes namelijk, maar waarom eigenlijk? 

This is so strange. This is a circle and there didn't use to be a path in the middle. It is created by the walking people taking shortcuts. But then I thought; why on earth are we taking shortcuts while we are there to have a nice walk?




Share:

3 opmerkingen

Anoniem zei

Wat heerlijk dat je weer bent gaan bloggen Peet! Wat een prachtige achtertuin hebben we toch, en zo mooi in beeld gebracht. Smul weer van je bijschriften. In afwachting van nog veel meer mooie foto's en verhalen, verblijf ik, hoogachtend, Eva

Anoniem zei

Ik heb genoten van je blog! Wat is Beeckestijn een pareltje dat ik nog niet ken terwijl ik er zo dichtbij werk. Bedankt voor de inspiratie en delen! Ik ga er zeker wandelen.
Ps: mooie kan op de laatste foto's ;-) groetjes Esther

peet down the street zei

Maar Eef.....ik ben helemaal in shock van die foto's op facebook hoe Beeckestijn er vroeger uitzag!Ongelooflijk.

Haha Esther, die kan komt je bekend voor hè? Er is al iemand in de buurt die er een oogje op heeft. Ga maar lekker wandelen in je pauze in Beeckestijn, of heerlijk op een bankje zitten. Echt de moeite waard.

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig