Home

zondag 13 november 2016

A tiny monkey in Beeckestijn

Om maar even gezellig te beginnen! Dit bordje staat er nog niet zo heel lang en vind je het niet luguber? Je vindt het als je het bos in gaat, langs het fietspad.

How about this for a start? This sign hasn't been there for very long yet and don't you think it is macabre? ( Death road. Road that leads to a former graveyard)



Maar dan dit, is hij niet enig? Ik ontdekte hem een paar dagen geleden. Hij zit op een boomstronk tussen allemaal paddenstoelen in, zo lief. Uiteraard heb ik hem even aangeraakt en het is geen beeldje, wat ik dacht, maar een knuffeltje en drijfnat van de regen. Zal iemand hem van huis mee hebben genomen en hem daar bewust hebben neergezet of zal een kind zijn knuffel zijn verloren? Als je hem wilt bekijken; ingang bij de Aagtevonklaan en dan ietsje doorlopen, aan je linkerkant.

How about this then, isn't he cute? I discovered him a couple of days ago. He is sitting on a tree trunk in between all mushrooms, so sweet. Of course I had to touch it and it isn't a statue, which I thought, but a toy, and soaking wet from all the rain we are having. I wonder if someone took him from home and put him there or is it just a lost toy?
Ze zijn klaar met die hardstenen randen die er zouden komen, waar je op kunt zitten. Nu wel een beetje koud aan de billen hoor.

They are done with the circle, which you can sit on. A little to cold on the bum right now though.
Zo'n zelfde cirkel aan de andere kant van de vijver. En de paden zijn vernieuwd.

The same circle on the other side of the pond. They also made new paths.



Er wordt hard gewerkt in het bos. Zieke bomen gekapt, gesnoeid, van alles. Goed te zien na al die jaren van nauwelijks onderhoud.

They are working hard in the parc. Sick trees are being chopped down, bushes are being pruned. Good to see after all those years of hardly any maintenance.
Hoe dit nou is gebeurd? We hebben nog helemaal geen storm gehad. Jammer van het bankje bij het weiland.

I wonder how this happened? We didn't have any heavy winds yet. Too bad of the bench at the cow field.


Er staan sinds kort weer koeien in het veld. Vier koeien en een stier met een halsband om.

Since a couple of weeks they have put cows again in this field. Four cows and one bull with a collar on.
Ik zie regelmatig buizerds in het bos, maar nu zat er zelfs een op het grasveld aan de van Lenneplaan, vlakbij de huizen. Ik zag hem al een paar dagen daar zitten als ik er uit mijn werk langs fietste. Dus hup, de camera mee en ja hoor, hij zat er nog. Helaas is mijn lens niet sterk genoeg om hem heel dichtbij te halen.

Often I see buzzards in the parc, but now I even saw one right near the houses. For a couple days I saw him there when I passed the grass field on my bike coming from work. So, let's take the camera and yes, he was still there. Unfortunally my lens isn't strong enough to take a closer picture.
De stier. Je kunt nog net een klein kwastje daaronder zien hangen.

The bull. You can just see a tiny thing hanging under him.






















Ik eindig met de beeldschone folly van Beeckestijn. Wat zou ik daar graag eens binnen kijken. Ik geloof dat ze er een B&B van willen maken en dan ga ik er als eerste slapen!

I'll finish with the beautiful folly of Beeckestijn. I would love to take a look inside. I heard they want to make it into a B&B and then I will be their first guest!














2 opmerkingen:

Anoniem zei

God Peet wat een beeldschone foto's. Wat een schoonheid in onze achtertuin! Smullen weer, bedankt xxx Eva

peet down the street zei

Eef! Er hebben héél veel mensen deze post gelezen, veelmeerdan normaal! Zouden ze allemaal gedacht hebben dat er ècht een aapje in Beeckestijn zit? Xp

Pagina's

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...