zaterdag 25 oktober 2014

A cute cabin in the woods and a lovely tearoom, Ootmarsum.

Met mijn vriendin Liesbeth ben ik net 4 dagen in het huisje van mijn vriendin Marijke geweest. Het huisje ligt in het Twente in oost Nederland. Als je er naar toe rijdt verandert het vlakke landschap in glooiende velden, zó mooi.
Hier zijn foto's van het schattige huisje.

I went with Liesbeth for 4 day to the cabin of my friend Marijke. It is in Twente in the east part of Holland. When you drive there the very flat countryside changes in a more rolling scenery, very beautiful.
Here are some pictures of the cute cabin. 
Het houten gedeelte hebben ze er recentelijk aan gemaakt. Het kan dicht met hekken van gaas omdat dan de katten dan ook buiten kunnen komen maar niet kunnen ontsnappen. Coen en Marijke hebben 4 honden en 6 katten en die gaan allemaal mee naar het huisje!

The wooden part is recently attached. It can be closed with fences of wire, so their cats can go outside but not escape. Coen and Marijke have 4 dogs and 6 cats and they take them all to the cabin!
Rechts van het huisje zie je de kattenren die Coen al jaren geleden heeft gemaakt. Ja, die beesten ontbreekt het aan niks hoor! Dat is mijn Robbie die daar staat te snuffelen. "Waar zijn die krengen?" denkt hij. "Ik lust ze rauw!"

On the right you can see the cattery Coen made. Their animals are spoiled! See Robbie sniffing around? He wants to eat those cats raw!

Hier een kijkje naar binnen.

A peak inside.
Dit is het raam waardoor je net naar binnen keek.

The window you just peaked through.
Het is een kleine kamer maar alles zit erin. Coen heeft trouwens zelf de keuken gemaakt, knap hè? Marijke kwam met een plaatje uit de Seasons en zei dat ze zo'n keuken wilde en Coen maakte hem terwijl hij helemaal geen timmerman of meubelmaker is.

It is a small room but it has everything. Coen made the kitchen himself, isn't that amazing? Marijke showed him a picture from a magazine and told him she wanted a kitchen like that and he made it, while he isn't even a carpenter.
Het gas openhaardje geeft heel veel warmte en is super gezellig.

The gasburner gives a lot of heat and makes it very comfy.
De badkamer is piepklein en laat zich dus moeilijk fotograferen. Ik doe een poging:

The bathroom is very tiny and hard to photographe. Let me try:
Sfeervol hè?

Isn't it lovely?
Je kunt je vast wel voorstellen dat dit een heerlijk huisje is om in te verblijven!
Aangezien mijn honden mee waren gingen we 2x per dag wandelen en dat kan schitterend daar in het Springendal. En we waren nog maar net onderweg met onze eerste wandeling toen we opeens vier herten het pad over zagen rennen! Zo Leuk! Uiteraard heb ik daar geen foto van, want dat ging wel héél erg snel.

As you can imagine it is a wonderfull cabin to stay at. Because we took the dogs, we went on a walk twice a day and that is such a treat there in het Springerdal. We were just on our way when we saw four deer, so fun! No picture because that went way to fast. 
Het water in dit stroompje is zo helder dat je tot op de bodem kunt kijken.  

The water in this little steam is so clear that you can see the bottom.
Hier staat Liesbeth te klungelen met de uitschuifriemen van de honden die om elkaar heen draaien.

Liesbeth trying to unravel the dogs leashes.
Morgen laat ik je de foto's van Ootmarsum zien en nu neem ik je mee naar Theehuis Dennenoord wat helemaal geweldig is. Echt een aanrader als je in die buurt bent hoor. Wel even in de gaten houden dat ze niet de hele week open zijn.

 Tomorrow I'll show you tearoom Dennenoord which is lovely. If you want to go there check if they are opened, as they are not the whole week.

Oké, ga je mee thee drinken binnen? Er zijn héél veel soorten thee.

Oké, let's have some tea then. Lot's of choices.
Zie je die theepot in die kast? Hij was héél groot! Van Emma Bridgewater die prachtig servies maakt.

See the huge teapot in the cabinet? From Emma Bridgewater, who makes the most beautiful china.
 Hier zit Liesbeth even met het thuisfront te appen over wat voor heerlijks we gaan lunchen.

Liesbeth apping here husband what we are going to eat.




Wat ze ook hebben zijn huisjes te huur en een mini winkeltje met leuke woonspullen, landelijke jammetjes, zeep, prachtige tassen en nog veel meer. Hoe vind je de tas die Liesbeth er gekocht heeft? Wij vinden hem geweldig!

You can also rent a cabin here and there also is a cute tiny shop with lots of china, marmelades, soaps and beautiful bags. Like this one that Liesbeth bought. Cute yes?

En dit heb ik gescoord, een vaasje, een prachtig bordje en een schattig poppetje voor in de voortuin.
These are the treasures I bought here and in the village of Ootmarsum.
 Ik heb nog veel meer foto's van Ootmarsum zelf en die post ik morgen.
Tot dan!

Tomorrow more pictures of Ootmarsum. 
See you the! 

Share:

2 opmerkingen

Anoniem zei

Peet wat een sfeervolle plaatjes heb je geplaatst! Wat is Ootmarssum toch een schattig stadje en wat ligt het huisje van Marijke toch in een prachtige omgeving.

peet down the street zei

Ja Eef, jij kent het natuurlijk ook daar. Ik moet ook maar eens met jou mee naar Giethoorn en daar een post over doen!
peet

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig