Home

maandag 6 juni 2016

I present to you: the finished garden!

De tuin is klaar! We zijn in november al begonnen door achterin de tuin een overkapping te laten maken. Je kunt er  hier  over lezen als je wilt.

The garden is done! We started already in november by making a kind of porch at the back of the garden. You can read about that here  if you like.
Van die overkapping, die ik "de hut" gedoopt heb, was nog veel hout over en dat kunnen we goed gebruiken in ons kacheltje. De man van mijn nicht kwam met de kettingzaag de stammen in stukken zagen. Wat ziet dat er professioneel uit hè? Hier zie je de balustrades nog die we al 22 jaar hebben. Maar die heb ik weg gegeven. Tijd voor iets anders.

There was a lot wood left over from that porch, which I call "the hut". We can use the wood in the little fireplace and my neices' husband came over to saw it in pieces with a chainsaw. Doesn't he look like a pro? Here you still can see the banister we had for 22 years. I gave them away. Time for something else.
Vervolgens heb ik me in een middagje in het zweet gewerkt door al die stukken te klieven. Had je niet gedacht hè? I am power woman!

Then I worked up a sweat by chopping that in smaller pieces with an axe. You didn't expect that, did you? I am power woman!























We hebben een hoog schapenhek als erfafscheiding aan de rechterkant in de tuin en er was een stuk over omdat die hut daar nu staat. Dat heeft Steve door de helft gezaagd en nu hebben we aan weerszijden op het terras leuke schapenhekken. De linkerkant heeft niet die puntjes omdat het de onderste helft was, maar dat maakt me niks uit. Vond het veel te leuk om ze te hergebruiken.

On the right side of the garden we have sheepfence between us and the neighbours. (I have no idea how you would call it, but we call it sheepfence and it really is just branches from oakwood tide together) Steve cut them in half and now we have the lovely sheepfences on the patio. The left side doesn't have the pointy edges, but I don't care. Just so much fun to re-use these.
Zie je de lichtjes in de hut? Ze gaan automatisch aan en uit.

Do you see the lights at the hut? They automatically turn on and of.
Deze oude wasmand heb ik jaren geleden gekocht, met het idee dat de honden er gezellig samen in zouden slapen. Maar dat wilden ze helemaal niet. Bovendien hadden er dan nog wel vijf honden bij gekund. Ik had hem op marktplaats gezet maar ik zou er zo weinig voor krijgen dat ik er geen afstand van wilde doen. Steve noemde hem "de boot". En wou ervan af. Marijke nog gevraagd, die vier honden heeft en Steve wilde haar zelfs geld toegeven. Naja zeg. Maar zij vond hem te groot. En kijk nou eens hoe leuk hij nu van pas komt!

This old laundry basket I bought years ago. The idea was that the dogs would sleep in it together, but they didn't want to. And also there could have been five more dogs in there as well. I had put it on ebay but the offers were to low, so I didn't want to get rid of it. Steve called it "the boat" and he did want to get rid of it. I asked one of my friends who has four dogs and Steve even wanted to give her money to take it. Djeewiz. But she couldn't place it, too big. And look at it now, doesn't it look great?
De oude schuurdeur. Werd tijd hè?

The old shed door. About time, right?
Ik wilde graag een geklampte deur met het klampgedeelte aan de buitenkant. Ik weet dat dit niet zo hoort, maar zo lijkt het een beetje op een boerderij.

I wanted a clamping door (this is the word I am finding in translation ) with the clamping part on the outside. I know it is not supposed to be that way , but it looks so much like a farm this way.
 Deze man kan zó mooi schilderen. En hij is dol op alle klussen die ik verzin. Is dat niet fijn?

This guy is such a good painter. And he loves all the chores I think of. Aren't I lucky?
Legergroen.

Army green.
In de hut staat een bankje wat bij de biertafel hoort, maar dat is nogal smal. Dus hebben we er een bredere plank op gespijkerd en wordt ook legergroen geschilderd.

In the hut we have a bench that is a kind of small. So we made a wider shelf on top and is also painted army green.
Bij de boog staan nu clematissen en man, wat groeien die snel.

At the arch there are clematisses now and boy, they grow fast.
Hier nog even een fotootje uit mei met de prachtige blauwe regen.
Volgende keer meer over de tuin, want er is nog meer te zien!

One last picture from may with the beautiful wisteria.
Next time more about my garden, because I have more to show you!












8 opmerkingen:

Joyce heeg zei

Het wordt enig, maar dat wist ik al. Het vraagt om een tuin date. Het ziet er weer super verleidelijk uit allemaal

Joyce heeg zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
peet down the street zei

Is dit niet een beetje overdreven Joyce?

Anoniem zei

Wat een fantastische foto's Peet. Wat is je tuin mooi geworden!!! xxx Eva

peet down the street zei

Thanks Eef!

Anoniem zei

Vooral die stillevens die je op het terras hebt gemaakt (die mand!) in combinatie met dat schapenhek, helemaal prachtig. xxx Eva

Anoniem zei

Precies zoals je wilde. Je creatieve geest heeft zich heerlijk kunnen uitleven. Het resultaat is fantastisch, het kan zo in een tuinenblad. Misschien een idee om daar wat foto's naar te mailen. x Anneke

peet down the street zei

Dank jullie wel lieve zwemmende mutsen! ( inside joke) Xxx

Pagina's

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...