zondag 31 juli 2016

Alfresco dinner in the garden with friends

Het was gisteren perfect weer om te barbecueën en buiten te eten. We hebben dan wel niet een zonovergoten zomer, maar eigenlijk is het toch iedere dag lekker genoeg om alles open te hebben.
Dit enorme ding is Steve's nieuwe speeltje.

Yesterday was perfect weather for a barbecue and to eat outside. Here in Holland we may not have the best of all summers right now, but it really is good enough to have everything opened every day.
This big thing is Steve's new toy.
Steve zorgde voor het eten. Ik hoefde alleen de borrelhapjes te verzorgen en het toetje. Dat kon ik wel aan. En mijn favoriete onderdeel; alles gezellig maken.

Steve took care of dinner. All I had to do was get appetizers and dessert. I could handle that.
And my favorite part; making everything cosy.
Eten deden we aan mijn zelf gemaakte wiebeltafel. (ik heb andere kwaliteiten ja)

Dinner was at my home-made wobble table. ( I have other skills you know)
Al fresco dineren onder de moerbeiboom.

Dining al fresco underneath the mulberry tree.
De borrel vooraf deden we in het hutje. Ik had heerlijke honing/mosterd olijven, paddenstoelen tapenade om je vingers bij af te likken en een ander prutje met zongedroogde tomaatjes en parmezaanse kaas wat steeds je toastje afflikkerde, dus dat neem ik niet meer.

We started with drinks in the little hut. I had delicious honey/musterd olives, mushroom pesto so good you wanted to lick your fingers and another mix with sundried tomatoes and parmesan that fell of your cracker all the time, so I will not buy that anymore.
Zoooo, even een creatieve collage tussendoor. Was ik toch even vergeten hoe ik dat ook alweer deed!

Soooo, here a creative collage for you. I kinda forgot how to do that for a minute!
's Avonds konden alle kaarsen en het kacheltje aan, zo gezellig. En kijk eens wie zit er weer aan de drank zit? Altijd fijn om jullie te zien Gijs en Margot!

At night we lit all the candles and the little wood burner, so nice. Look who is drinking again? Always good to have you Gijs and Margot!








Share:

Geen opmerkingen

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig