dinsdag 13 september 2016

We escaped to the country for a moment. U.K.



Via airbnb een beeldschone cottage gehuurd in Engeland. In Kent en niet te ver van de tunnel vandaan, want we hadden Robbie mee. Dit is het huis van de eigenaars, aan het einde van een lang kronkelend laantje. Vind je het niet geweldig?

Through airbnb we rented a lovely cottage in England. In Kent, not to far away from the train tunnel, because we brought our dog Robbie. This is the owners house. It stands on the end of a long curvey little country road. Isn't it gorgeous?
Achter hun huis was een kleine cottage en daar zaten wij in. Heel leuk ingericht en met een klein omheind tuintje, wat handig was met Robbie. Je ziet het hek op de foto omdat ik even in het veld ben gaan staan.

Behind their house was a small cottage where we were. Very nicely decorated and with a small fenced garden, which came in handy with Robbie. You see the fence on the picture, because I stood in the field.
Uiteraard hadden ze kippen. Wij hebben ooit ook twee kippen gehad en dat getok is zó gezellig.

Of course they had chickens. Years ago we also had two chickens and I just love the sound they make. 
We keken uit over dit enorme veld en iedere dag was de boer daar bezig met zijn tractor. Heen en weer, heen en weer......

Our view was this field and every day the farmer was there on his tractor. Up and down, up and down.....

Zie je in de verte rechts dat torentje? Wij dachten eerst dat het misschien een kasteel was, maar het was het kerkje. Een beeldschoon kerkje zelfs.

Can you see the little tower there far away to the right? At first we thought it might be a castle, but it was a little church. A lovely little church even.
Het was zo makkelijk, Robbie hoefde niet aangelijnd want we liepen zo het veld in. Het stierf er van de konijnen, maar gelukkig zag hij ze niet met zijn blinde ogen. Wel heeft hij kilo's konijnen keutels gegeten. Je kon naar het dorpje wandelen op zijn Engels; door het veld, een appelboomgaard, een weiland met schapen, iemands achtertuin en vele hekjes door. Enig!

It was so easy with Robbie, he didn't need a leash on because we walked straight into the field. There were many many rabbits, but luckily he didn't see them with his blind eyes. He did eat kilo's of rabbit droppings though. The walk to the village was the English way; through a field, an apple orchard, a meadow with sheep, someones back garden and through many gates. Fun!
Ik had zooo graag even in die huizen gekeken!

I would have loooved to take a look inside those houses!
Midden in het dorp het kerkje, zoals het hoort. Met een prachtige begraafplaats en graven zo oud dat je niet eens de jaartallen meer kunt lezen. Het oudste wat we konden lezen was uit 1800 ergens.

In the middle of the village, the church, just the way it should be. With a beautiful cemetery and graves so old that you can't even read what year they were from. The oldest readable was from the 1800s.

Gevoel voor humor hebben de Engelsen wel!

The English do have a sense of humor!
Helaas waren ze de pub aan het renoveren, dus gingen we maar even "on the green" zitten, na de wandeling.

Unfortunally they were renovating the pub, so we sat on the tiny green after our walk.
Ik óók zo'n huis!

Me tóó a home like that!
Dit maakt het helemaal af hè, zo'n dorp.
Ik ga de volgende keren over leuke plaatsjes schrijven waar we geweest zijn.
Want man, wat is het er leuk! En twee Morrissen gespot deze vakantie. 

This completes the village, doesn't it?
Next times I will write about lovely places we have been.
Because man, it is fun there! And I also spotted two Morrisses. (the car you see on the right at my blog)




















Share:

4 opmerkingen

Anoniem zei

Ooooo wat beeldschoon Peet, wat een prachtige plaatjes! Zo Brits. Wat een bijzonder land is het toch. Dank weer voor je blog. xxxx Eva

peet down the street zei

Thanks my dear. Jij weet er alles van! X

Anoniem zei

Wat een prachtige foto's Petra!! Zo leuk om een kijkje te nemen
in jullie vakantie!! Wat is Engeland toch een heerlijk land!!!
xx Marijke

peet down the street zei

En heel hond vriendelijk Marijke. In alle pubs mocht Robbie mee naar binnen. Xpeet

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig