Home

donderdag 27 oktober 2016

Is your garden ready for the winter?

O man, de herfst! Héérlijk!
Dus de tuin moet klaar gemaakt worden. De bloembollen moeten in de mand voor het eerst. Ben toch zo benieuwd hoe dat eruit gaat zien volgend voorjaar. De vlijtige liesjes blijven maar doorbloeien, maar ik vond ze al helemaal niet mooi, de kleur veel te fel, dus ik sleur ze er zo uit. Ik had er ook lobelia's bij geplant en die werden helemaal overwoekerd. Je ziet nog een zielig plantje daar links.

O man, fall! Lóve it!
The garden needs to get ready. For the first time I will put bulbs in the basket. I am so curious how that will look next spring. The impatience keeps on blooming, but I never liked this color, way to bright, so I will rip them out. There were also lobelia's in there and they were completely overgrown. On the left you can see one sad little plant.

Wel gek om tegen zo'n lege mand aan te kijken, maar het ding is decoratief genoeg van zichzelf eigenlijk.

Strange to look at an empty basket, although it is decorative enough by itself.
Het tafeltje is weer opgeruimd en de hosta is aan het versterven. De rozemarijn blijft de hele winter goed, dat is zo'n sterke plant. Lekker met aardappeltjes in de oven! (niet die hele plant hè)

The table has been put away and the hosta is dying. The rosemary is strong and lives all year around. Good with potatoes in the oven! (not the whole plant)
Op zaterdag hing ik de vogelvoederdingen op en maandag hadden ze ze al ontdekt. Ik heb het wel eens pas in december gedaan en toen kwamen ze niet. Sukkels.

I hung the bird feeders on saturday and on monday they had found them. Once I hung them in december and they never came. Morons.
Hoe ouder de huisjes worden, hoe leuker.

The older these little ornaments get, the better.
Het plexiglas voederbakje brengt de vogeltjes heel dichtbij en dat is enig. Ze schrikken zich alleen te pletter als ik opeens bij de gootsteen sta, vlak achter het raam.

The plexiglass feeder gets the birds very close by and that is so much fun. The only thing is that I scare the shit out of them, when I am at the sink, right behind the window.

































Kijk die geraniums nou eens gewoon doorbloeien.

Look at the geraniums still bloomimg.
Uiteraard ook herfst decoraties in mijn hutje. 

Of course also fall decorations in the little hut.
Tot een paar weken geleden zaten we hier nog iedere avond te eten. En ik ben van plan om er nog veel vaker te zitten, ook al is het herfst en winter straks. Jas aan, deken om, kacheltje aan, héérlijk!

Untill a couple of weeks ago we ate here every night. My plan is to keep sitting here, even in the fall or winter. Put a coat on, a throw on the legs, light the woodburner, fun!
Ik had voor zes euro kleine pompoentjes gekocht en wat maiskolfjes. De dennenappels had ik al en die lampionnetjes ook en zo heb je voor heel weinig geld iets leuks op tafel.

I got for about six dollar little pumpkins and a couple of corns. The pinecones and the orange things I had already and this way for almost no money I have something lovely on the table.

Zolang er geen feestjes zijn, wordt het bankje gebruikt om decoraties op te zetten.

As long as there is no party, I use the bench to put decorations on.



We hebben tot nu toe de mooiste herfst ooit en ik drink hier iedere ochtend mijn kopje koffie. Vanmiddag zelfs heerlijk een boek zitten lezen onder een dekentje.

Untill now it has been the best fall ever and I have my cup of coffee here every morning. This afternoon I even sat here reading a book underneath a throw.
Deze plant vind ik zo mooi met die enorme bladeren. Gunnera? En hij sterft zelfs mooi af.

I love this plant with the big leaves. Gunnera? It even dies beautifully.


Ik eindig met de schattige pompoentjes.
Heb je zelf ook herfst decoraties?

I'll finish with these cute little pumpkins. 
Do you also have fall decorations? 





2 opmerkingen:

Anoniem zei

Wat heerlijk dat je zo veel lol en engergie steekt in je tuin Peet. Dat hutje maakt alles de moeite waard om te decoreren. Het geheel is zo leuk, snap dat je buiten wilt zitten om ervan te genieten. Ik word helemaal blij van die tuin van jou! xx Eva

peet down the street zei

Het hutje...het hutje...ach Eef, het hutje....zoooo blij mee!
Kom maar gauw thee drinken, dan doen we het kacheltje aan. xp

Pagina's

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...