vrijdag 21 april 2017

Citytrip to Sevilla


 Ik begin maar meteen met de tegeltjes die je ziet in Sevilla, zoveel en zo mooi!

I'll start off with the tiles you see in Seville, so many and so beautiful!

De kleur van de huizen en gebouwen was vooral deze kleur.

The color of the houses and buildings was mainly this color.

Dit is een lianenboom. Ik stelde me er iets heel anders bij voor, zo van die slierten waar Tarzan in zijn kittige lendendoekje aan slingerde. Maar de lianen zijn keihard, net als takken. Erg indrukwekkend.

This is a lianas tree. I always thought it would look different than this, just with lianas such as where Tarzan in his perky loincloth would be swinging on. But these lianas are rock solid, just like branches. Very impressive. 

Joyce en ik zijn vijf dagen in Sevilla geweest en binnen vier dagen hadden we alles wel gezien wat we wilden zien. De vijfde dag hebben we lekker langs de rivier gewandeld. Het fijne van Sevilla is dat alles op loopafstand is.

Joyce and I have been in Seville for five days and within four days we had seen all that we wanted to see. The fifth day we enjoyed a stroll along the river. The good thing about Seville is that everything is within walking distance.

Hier zijn de dingen die wij gezien hebben en ze zijn allemaal aan te raden:

- Metropol Parasol
- Casa de Pilatos
- Barrio de Santa Cruz (Joodse wijk)
- Museum des Belles Artes
- Cathedral Sevilla
- Alcazar
- Plaza de Espana
- Parque Maria Louisa
- Barrio de Triana (wijk aan de overkant van het water)
- Flamenco dansen

These are things we saw and we recommend.




Er zitten zelfs mooie tegels aan de onderkant van de balkons.

Even the bottom of the balcony's have beautiful tiles.
En overal sinaasappelbomen, zo leuk. Dat is voor onsHollanders iets bijzonders.

And orange trees all over the place, so nice. For us Dutch people that is very special.
We hadden nog een avontuurtje! Iedere dag kochten we een heerlijke smoothie bij een leuk Pools meisje die net een piepklein winkeltje was gestart. We liepen naar onze airbnb en Joyce liep achter me en opeens hoorde ik een knal en een geschreeuw; was er een steen van het hotel waar we langs liepen precies op haar smoothie gevallen. Hoe is het mogelijk? Het was een groene smoothie.......dus.....Joyce was ook helemaal groen! Haar kleren, haar schoenen, alles. Omg! Meteen kwamen er mensen uit het hotel rennen, waaronder de zeer ontdane manager. Het bleek een steen van het dak te zijn. Zoals je ziet hebben ze gelijk de straat afgezet en honderdduizend excuses natuurlijk en alles van Joyce gingen ze laten reinigen. Ze waren als de dood dat we ze zouden vervolgen (allemaal rijke Amerikanen in dat hotel, vandaar, waarvan een me nog vroeg of we een advocaat nodig hadden) Had die steen op haar hoofd gevallen dan was het wel een ander verhaal geweest natuurlijk. Never a dull moment met Joyce!

We had a little adventure! We bought a delicious smoothie every day from a lovely Polish girl who just had started a tiny shop. We were walking to our airbnb and Joyce was behind me when suddenly I heard a bang and screaming: a stone from the hotel building that we were walking bye, had fallen exactly on Joyces'  smoothie. How was this possible?And it was a green smoothie....so....Joyce was also green! Her clothes, her shoes, everything. Omg! Right away people came running out of the hotel with the upset manager. It seemed to be a stone from the roof. As you can see on the picture they quickly blocked the sidewalk and apologized a thousand times and all Joyces' stuff went to their drycleaner. The were very worried we would sew them. (all rich Americans in that hotel,that's why, and one even asked me if we needed a lawyer) If the stone had fallen on her head it would have been a different story, but luckely it ended well. Never a dull moment with Joyce!

Veel hippe tentjes, zoals deze van het Poolse meisje, zie je niet in Sevilla. Het is allemaal meer traditioneel, maar man, wat hebben we heerlijk gegeten! 's Middags en 's avonds aan de tapas en heel betaalbaar.


You will not find a lot of trendy places like this one from the Polish girl, in Seville. The restaurants are all more traditional. But man, the food was so good! We had tapas for lunch and for dinner and it is very affordable.


Kortom, ga lekker naar Sevilla. Niet in de zomer, want dan is het er bloedheet. De airbnb's zijn helemaal niet duur en een dag of vier is genoeg. Allemaal leuke kleine straatjes, met veel toeristenzooi, maar ook met schattige winkeltjes en een fijne sfeer. Heerlijk eten, goede wijntjes voor twee euro, wat wil een mens nog meer?

Anyway, take a trip to Seville. Don't do it in the summer, because of the heat. The airbnb's are not expensive at all and about four days is enough. All kinds of cute little streets with lots of tourist crap, but also with lovely little shops and a good vibe. Wonderfull food, good wine for two euro, what else do you need?
Share:

6 opmerkingen

Anoniem zei

Mooie foto's Peet! Wat lijkt het me heerlijk om elke dag op ontdekkingstocht te gaan (met je camera). xxx Eva

Joyce heeg zei

Het was echt top. Heerlijke stad, geweldig gezelschap, avontuur, goed eten en humor.....ingrediënten voor een geweldige stedentrip. De volgende is alweer bedacht, maar dat verklap ik nog niet. Duurt nog een tijd.

peet down the street zei

Helemaal waar Eef, er was zovvel moois te fotograferen.

peet down the street zei

Ah Joyce......was het maar alweer vast zo ver..........

Anoniem zei

...lieve Peet wanneer komt er weer een nieuwe blog van je? Ik wacht met smart! ;-) geniet je van je tuin? Xx Esther

peet down the street zei

Heeey Es! Wat toevallig nou! Ik ben net bezig met een tweede blog aan te maken zodat ieder blog zijn eigen taal krijgt. Ook is dit blog nu .nl en wordt die ander .eu. Veel mooier dan blogspot. Maar het heeft wel wat voeten in de aarde voordat het allemaal lukt hoor. Ook krijgen ze allebei een prachtige look, die ik aan ga schaffen, maar waar ik dan mee in de weer moet. Dus nog even geduld en ja.....het is heerlijk in mijn tuintje.....kom je gauw thee drinken?xxx

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig