dinsdag 28 oktober 2014

Autumn in estate Beeckestijn

Je wordt overal dood gegooid met foto's van de herfst, ik weet het en nu ga ik er ook nog wat bij doen. Het was niet mijn bedoeling. Gisteren zag ik in het bos (Beeckestijn) een enorme paddenstoel waarvan ik dacht; die ga ik fotograferen! ( en ik bleef fotograferen) Zoiets groots had ik nog nooit gezien en ik heb dus mijn centimeter mee genomen om hem te meten.
In de breedte was hij 22cm zelfs. Gisteren was hij al topzwaar en hing hij scheef en vandaag lag hij echt om, wel nog aan de steel vast trouwens en in de grond.
Deze stond er vlakbij. Als ik in mijn kookboek van paddenstoelen kijk zou het wel eens een boletussoort kunnen zijn, maar dat kan ik ook helemaal mis hebben natuurlijk. Ik vind het een schatje.
Hier had Nina wat gedronken uit een greppeltje. Je vraagt je waarschijnlijk af of ze een gevaarlijke hond is met die muilkorf maar allebei mijn honden hebben een muilkorf omdat ze poep en stokken eten. En daar worden ze héél erg ziek van. Dit doen ze al jaren en de muilkorf hebben ze pas sinds een maand of drie. Ik moest echt wel een drempel over om het te doen maar zou willen dat ik het jaren eerder had gedaan. Had hun veel leed bespaard en mij veel geld bij de dierenarts. En ze hebben er niks van hè, ze kunnen gewoon hijgen, blaffen, drinken en zo. Mensen die me niet kennen lopen soms alleen met een boogje om me heen omdat ze bang zijn dat het gevaarlijke honden zijn.
Oké, we lopen naar de grote vijver waar de fontein aan is. In de verte zie je landgoed Beeckestijn.
Op de volgende foto zie je Nina links omhoog komen. De rand van deze vijver is stuk en op een plekje waar de stenen weg zijn drinken altijd alle honden. Daar komt ze net vandaan. Het is de bedoeling dat de vijver helemaal gerenoveerd gaat worden, maar ik geloof dat ze het geld nog niet bij elkaar hebben. De honden vinden dat niet erg!
De volgende twee foto's vind ik toch zó mooi en dat is de verdienste van de camera hoor. Zie je links die heg hier boven? Dat is een afgesloten gedeelte en daar gaan kersenbomen gepland worden. De afsluiting is dmv een prachtig wit hek en dat hek wilde ik fotograferen. Ik dacht de foto te maken vanaf die heg, maar die was te hoog voor mij dus heb ik er tussendoor gefotografeerd en dan krijg je dat effect waar ik zo weg van ben, dat vage op de voor-of achtergrond. Op de plek waar je stokken in de grond ziet staan komen de kersenbomen.
We gaan Beeckestijn van dichterbij bekijken. Zo lekker fris wit.
Wist je dat er een ijskelder is in Beeckestijn? Op het landgoed bedoel ik. Een koelkast was er niet vroeger dus werden levensmiddelen koel gehouden in de ijskelder. Nu huizen er vleermuizen in.
Jammer dat iemand het nodig vond er op te kliederen.
Dit is een kastanjeboom en je kunt de knoppen voor volgend jaar al zien.
Tot slot dan hele gewone bruine blaadjes op het gras.
Net op het nieuws gezien dat we het weekend ook nog 17 graden krijgen. Zo komen we de herfst wel door hè?





















Share:

zondag 26 oktober 2014

Pretty Ootmarsum, Holland

Nu laat ik je Ootmarsum zelf zien, wat beeldschoon is en veel galeries heeft. De bindende factor qua kunst is Ton Schulten, want zijn naam kom je overal tegen en hij heeft ook een museum opgericht.

Now I'll show you Ootmarsum, which is lovely and has a lot of galeries. 

De galeries kun je zo inlopen en ook al heb je niks met kunst, zoals Liesbeth en ik, zou je zomaar verrast kunnen worden. Wij waren dat in ieder geval wel en we waren vooral helemaal weg van een kunstenaar die bronzen beelden maakte en die grappig waren! Grappige kunst, dàt is leuk zeg. De man heet Dirk de Keyzer. We mochten helaas alleen buiten fotograferen maar daar stonden prachtige beelden en niet alleen van hem trouwens.

You can walk in those galleries and even if you don't know anything about art, like us, you could be in for a surprise.We saw great pieces, even funny ones. Unfortunally I could only take pictures outside.
Er was een soort mini tuintje waar van alles stond.

There was a little patio with art outside.
Wij waren helemaal weg van haar. Kijk haar nou lekker in een badje zitten. Het brons ging ongeveer tot haar ellebogen en daarop zat een laagje water, net echt.

We just loved here. Look at here enjoying her bath. The bronze wwas till her ellbows and on top was water and it looked so real.
En zie je de pootjes van het bad? Eendenvoetjes!

Duckfeet are holding the bathtub!
Nu laat ik je maar gewoon mooie panden zien en leuke straatjes en zo, want daar wemelt het van.

Look at all the lovely streets and buildings in Ootmarsum.
Zo, even koffie drinken hoor, denkt Liesbeth. Ongelooflijk dat we eind oktober nog buiten kunnen zitten.

Time for a coffeebreak, says Liesbeth. Still sitting outside in october, unbelievable.
Dit is een gebouw met heel bijzondere figuurtjes erop. Rechtsboven is een skelet!

This building has a skeleton on it!
Opeens een oude put in een straat.

An old well.
Kortom, Ootmarsum en omgeving = geweldig. Je kunt er wandelen, fietsen, lekker eten, winkelen, kunst bekijken en nog veel meer. En geen huisje zo leuk als jouw huisje Marijke!

Anyway, Ootmarsum and surroundings are just great. You can walk there, bike, have good food, shop, watch art and lots more. And no cabin is a nice as yours Marijke!




Share:

zaterdag 25 oktober 2014

A cute cabin in the woods and a lovely tearoom, Ootmarsum.

Met mijn vriendin Liesbeth ben ik net 4 dagen in het huisje van mijn vriendin Marijke geweest. Het huisje ligt in het Twente in oost Nederland. Als je er naar toe rijdt verandert het vlakke landschap in glooiende velden, zó mooi.
Hier zijn foto's van het schattige huisje.

I went with Liesbeth for 4 day to the cabin of my friend Marijke. It is in Twente in the east part of Holland. When you drive there the very flat countryside changes in a more rolling scenery, very beautiful.
Here are some pictures of the cute cabin. 
Het houten gedeelte hebben ze er recentelijk aan gemaakt. Het kan dicht met hekken van gaas omdat dan de katten dan ook buiten kunnen komen maar niet kunnen ontsnappen. Coen en Marijke hebben 4 honden en 6 katten en die gaan allemaal mee naar het huisje!

The wooden part is recently attached. It can be closed with fences of wire, so their cats can go outside but not escape. Coen and Marijke have 4 dogs and 6 cats and they take them all to the cabin!
Rechts van het huisje zie je de kattenren die Coen al jaren geleden heeft gemaakt. Ja, die beesten ontbreekt het aan niks hoor! Dat is mijn Robbie die daar staat te snuffelen. "Waar zijn die krengen?" denkt hij. "Ik lust ze rauw!"

On the right you can see the cattery Coen made. Their animals are spoiled! See Robbie sniffing around? He wants to eat those cats raw!

Hier een kijkje naar binnen.

A peak inside.
Dit is het raam waardoor je net naar binnen keek.

The window you just peaked through.
Het is een kleine kamer maar alles zit erin. Coen heeft trouwens zelf de keuken gemaakt, knap hè? Marijke kwam met een plaatje uit de Seasons en zei dat ze zo'n keuken wilde en Coen maakte hem terwijl hij helemaal geen timmerman of meubelmaker is.

It is a small room but it has everything. Coen made the kitchen himself, isn't that amazing? Marijke showed him a picture from a magazine and told him she wanted a kitchen like that and he made it, while he isn't even a carpenter.
Het gas openhaardje geeft heel veel warmte en is super gezellig.

The gasburner gives a lot of heat and makes it very comfy.
De badkamer is piepklein en laat zich dus moeilijk fotograferen. Ik doe een poging:

The bathroom is very tiny and hard to photographe. Let me try:
Sfeervol hè?

Isn't it lovely?
Je kunt je vast wel voorstellen dat dit een heerlijk huisje is om in te verblijven!
Aangezien mijn honden mee waren gingen we 2x per dag wandelen en dat kan schitterend daar in het Springendal. En we waren nog maar net onderweg met onze eerste wandeling toen we opeens vier herten het pad over zagen rennen! Zo Leuk! Uiteraard heb ik daar geen foto van, want dat ging wel héél erg snel.

As you can imagine it is a wonderfull cabin to stay at. Because we took the dogs, we went on a walk twice a day and that is such a treat there in het Springerdal. We were just on our way when we saw four deer, so fun! No picture because that went way to fast. 
Het water in dit stroompje is zo helder dat je tot op de bodem kunt kijken.  

The water in this little steam is so clear that you can see the bottom.
Hier staat Liesbeth te klungelen met de uitschuifriemen van de honden die om elkaar heen draaien.

Liesbeth trying to unravel the dogs leashes.
Morgen laat ik je de foto's van Ootmarsum zien en nu neem ik je mee naar Theehuis Dennenoord wat helemaal geweldig is. Echt een aanrader als je in die buurt bent hoor. Wel even in de gaten houden dat ze niet de hele week open zijn.

 Tomorrow I'll show you tearoom Dennenoord which is lovely. If you want to go there check if they are opened, as they are not the whole week.

Oké, ga je mee thee drinken binnen? Er zijn héél veel soorten thee.

Oké, let's have some tea then. Lot's of choices.
Zie je die theepot in die kast? Hij was héél groot! Van Emma Bridgewater die prachtig servies maakt.

See the huge teapot in the cabinet? From Emma Bridgewater, who makes the most beautiful china.
 Hier zit Liesbeth even met het thuisfront te appen over wat voor heerlijks we gaan lunchen.

Liesbeth apping here husband what we are going to eat.




Wat ze ook hebben zijn huisjes te huur en een mini winkeltje met leuke woonspullen, landelijke jammetjes, zeep, prachtige tassen en nog veel meer. Hoe vind je de tas die Liesbeth er gekocht heeft? Wij vinden hem geweldig!

You can also rent a cabin here and there also is a cute tiny shop with lots of china, marmelades, soaps and beautiful bags. Like this one that Liesbeth bought. Cute yes?

En dit heb ik gescoord, een vaasje, een prachtig bordje en een schattig poppetje voor in de voortuin.
These are the treasures I bought here and in the village of Ootmarsum.
 Ik heb nog veel meer foto's van Ootmarsum zelf en die post ik morgen.
Tot dan!

Tomorrow more pictures of Ootmarsum. 
See you the! 

Share:
© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig