donderdag 29 januari 2015

The cutest tiny home-made library

In het dorp hier staan twee mini biebjes. Zó leuk! De mensen hebben ze zelf gemaakt. Een ervan is van Berdien.

In the village here we have two tiny libraries. So cute! Made by the owners. One of them is Berdien.
Berdien had een artikel in het nrc gelezen over dit fenomeen wat wereldwijd gaande is. Mensen zetten een mini bieb voor hun deur met boeken en buurtbewoners kunnen de boeken gratis lenen. Berdien vindt het jammer dat haar boeken vaak op zolder of in de kast staan te verstoffen en gunt een ander ook het plezier ervan, dus dit artikel bracht haar op het idee.

Berdien had read in the newspaper about this phenomenon that is going on worldwide. People put a tiny library in front of their door with books and the locals can borrow the books for free.
Berdien thought it was too bad her books were just catching dust after being read and she wanted other people to enjoy them too, so this article in the newspaper gave her the idea.
Ze is begonnen in december 2014 en vertelt dat haar collectie steeds wisselt omdat mensen er ook weer andere boeken van zichzelf inzetten. Hoe leuk is dat!

She started in december 2014 and she says her collection is changing all the time because people borrow books but also bring their own books. How much fun is that!
Ik vroeg aan Berdien of ze het kastje zelf had gemaakt en dat was zo. "Je man dan zeker?" vroeg ik, maar nee, ze heeft een opleiding tot meubelmaker gevolgd en heeft het helemaal zelf gemaakt! Ze kreeg om te beginnen een patrijspoortje van haar vader. Ze bedacht dat ze een huisje met een dak wilde maar een gewoon dak is natuurlijk te gewoon als je meubelmaker bent. Een beetje uitdaging graag! Dus werd het dak een trapgeveltje gemaakt van massief houten latjes.

I  asked Berdien if she made the cabinet herself and she did. "Your husband?" I asked, but no, she has  followed an education to furniture maker, so she made it herself! To start of her father gave her a little porthole. She wanted a house with a roof but a regular roof is of course way too common if you are a furniture maker. A little bit of a challenge please! So the roof became a stepped gable made out of solid wood. We call this a "trapgevel"  here in The Netherlands as you will find them in Amsterdam houses on the canals.

De deur was een plank waar ze zelf de raampjes uit heeft gezaagd en gefreesd. En dan een glasplaat aan de binnenkant. De druppels zijn van de regen en hagel vandaag.

The door was a board and she cut out the windows herself. Glas was put on the inside. The drops are from rain and hail today.
Het deurknopje komt uit haar verzameling. De kleuren van het deurknopje heeft ze terug laten komen bij de keuze van de verf.

The doorknob is from her collection. The colours of the doorknob she used for choosing the paint.
Ik heb mijn ogen uitgekeken bij Berdien. Wat een aparte dingen heeft zij gemaakt! Sommige mensen hebben een white bord met magneten, zij heeft dit.

I could not believe what I saw at Berdiens' house. She makes very original stuff! Some people have a white board with magnets, she has this.
Dit is een plak boomstam waar ze allerlei bijzondere haakjes op heeft gemaakt. De meeste haakjes zijn eigenlijk geen haakjes maar dat heeft zij ervan gemaakt. Rechts boven zie je een wit dekseltje van haar favoriete theepot die stuk ging.

This is a piece of a tree where she put on all kinds of different hooks. Most of the hooks aren't really hooks but she made them into that. Above on the right hand side you see a lid of her favorite thea pot that broke. 


Hier is het tuitje van diezelfde theepot.

Here is the spout of the same teapot.  
Een stammetje uit het bos.

A little trunk from the woods.
Andere dingen uit de tuin.
Other nature products.

En andere crea haakjes.

And other creative hooks.
Dit is een kastje wat ze gemaakt heeft. Bij design denk je altijd aan strak en modern maar dit is toch ook design?

This is a cabinet she made. Usually you would think modern and contemporary as design, but don't you agree this is also design?
Haar opdracht op de opleiding was een kastje met een laatje maken en moet je zien hoe origineel met die houten vaas erin. De vaas is een stuk boomstam met daar binnen in een losse siliconen precies passende vaas voor bloemen. Je kunt hem er ook uit tillen en schoonmaken.

Her assignement at school was a cabinet with a drawer and look what she made. It has a vase made out of a piece of trunk with a silocone inside that you can take out and clean.
Wacht, ze heeft er nog een, dan kun je het beter zien.
Wait, she has another one, so you can see better how it is.
 Nog een paar leuke kistjes.

A couple of nice trunks.

Wat een creatieve vrouw zeg! En nog een schatje ook.

What a creative woman! And a sweetheart too.

Weer terug naar de mini bieb.  Ze is niet bang dat er iets mee gebeurt want de bieb zit vast geschroefd in een paal en als het gebeurt tja, dan gebeurt het. Geen reden voor Berdien om het niet te doen.
Er is een site waar ze op staat en de ander hier in het dorp met zo'n kastje staat er ook op.
Mini Bieb heet het en is leuk om op te kijken en inspiratie op te doen.
Berdiens' buurman kwam al met het idee om dit met stekjes te gaan doen. Andere ideeën zijn een kastje met cd's, tijdschriften, vaasjes, kinderboeken, noem maar op.
Ik heb een enige ochtend gehad bij Berdien en ik hoop jullie ook!

Back to the tiny library. She is not afraid it gets damaged because she screwed it on a pole and if someone ruins it, so be it. No reason for Berdien not to do it.
The site above here is about mini libraries but it is in Dutch, so not much good to you. Maybe you have a site there as well!
Berdiens' neighbour came with the idea of doing the same with sprigs. Other idea's are a cabinet with cd's, magazines, vases, childrens' books, you name it.
I had a wonderful morning at Berdiens' and I hope you too!


Share:

8 opmerkingen

Anoniem zei

Wat een creatieveling is die Berdien zeg! Leuk om dat soort mensen te ontmoeten. Ik heb weer genoten van je verhaal en foto's Peet! x Eva

Anoniem zei

Hoi Petra,
Ben benieuwd of het me nu wel lukt jou een berichtje te sturen!
Raar om dingen over jezelf te lezen, maar wel hartstikke leuk!
Cu soon!

peet down the street zei

Ik vond het heel leuk om over je te schrijven Berdien! ( volgende keer wel even je naam achter laten hoor)Tot in HtH!

Anoniem zei

Oh ja dat vergeet ik nou weer:-(! Ik word iedere dag een beetje wijzer :-)!!
Gr. Berdien

Anoniem zei

geweldig verhaal , alles klopt :) Berdien is top en super creatief. groetjes Inge

Elizabeth zei

Trots op je Berdien! Leuk dat je me op de blogspot van Peet wees. Wat hebben we toch een creativiteit in de familie. Mooi verwoord en in beeld gebracht! x Eé

yolanda zei

Erg leuk gedaan allemaal Berdien. Zoo knap!!! Liefs yolanda

Anoniem zei

Leuk Petra!! Je komt nog eens ergens en komt
de leukste mensen tegen!!!
xx Marijke

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig