donderdag 27 oktober 2016

Is your garden ready for the winter?

O man, de herfst! Héérlijk!
Dus de tuin moet klaar gemaakt worden. De bloembollen moeten in de mand voor het eerst. Ben toch zo benieuwd hoe dat eruit gaat zien volgend voorjaar. De vlijtige liesjes blijven maar doorbloeien, maar ik vond ze al helemaal niet mooi, de kleur veel te fel, dus ik sleur ze er zo uit. Ik had er ook lobelia's bij geplant en die werden helemaal overwoekerd. Je ziet nog een zielig plantje daar links.

Share:

vrijdag 21 oktober 2016

A girlfriends evening garden party

Begin deze maand was ik jarig en het weer was nog zodanig dat we het buiten konden vieren.
Dat hutje, wat we nu bijna een jaar geleden hebben laten bouwen, hebben we al zo'n plezier van gehad!

Share:

maandag 17 oktober 2016

Have you seen the lovely city of Rye, in the U.K.?

Er zijn heel veel leuke plaatsjes in Engeland en Rye is er een van. Aan het water, met bootjes en het loopt omhoog. De straten bedoel ik, niet het water. Het stikt er van de antiek winkeltjes, zoals zij dat noemen. Wij zouden het brocante noemen. Erg leuk!

There are many lovely little towns in England and Rye is one of them. At the waterside, with boats and it climbes up. The streets I mean, not the water. There are many antique stores. Fun!
O....ik had die mevrouw met die vuilniszak er wel even af kunnen bewerken.....oeps.

O......I should have cut of that lady with her garbage from the picture.....oh well.
De kerkjes zijn zo schattig in Engeland met hun vierkante torens. Zouden de Engelsen dat bij ons ook zeggen? Maar dan over de punttorens?

The churches are so cute in England with their square towers. Do you think the English say the same when they visit Holland? But than about pointed towers?

De gemeente heeft wel gevoel voor humor hier!

The local authority does have a sense of humor!

We lunchten heerlijk in een burger restaurant, met echte home-made hamburgers en ik had een goddelijke salade. Uiteraard in zo'n prachtig oud pandje met balken, erg leuk ingericht en dit hing aan de muur. Zo simpel, maar zo mooi. The Hoof heet het.

We had a lovely lunch at a burger restaurant, with real home-made burgers and I had a delicious salade. Of course it was in a beautiful old building with beams, very nicely decorated and this was on the wall. Very simple, but very nice. It is called The Hoof.
Ik eindig met deze uitnodigende tuin.

I'll finish with this inviting garden.






Share:
© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig