zaterdag 6 december 2014

DIY bedskirt


Ik ergerde me aan de bedrok om mijn boxspring. Hij zit alleen mooi als je hem er net op hebt gedaan maar verder zakt dat ding steeds meer naar beneden. Komt natuurlijk omdat hij met linten vast geknoopt zit. Kijk maar wat een rommelig gezicht. ( Wat is dat lichtgevende ding nou weer op bed?)

The messy bedskirt bothered me. It only looks good when you just have put it on. After a while a drops down more and more. Messy. ( what in the name is that light thing on my bed?)
Ooit heb ik eens zelf een bedrok gemaakt als volgt; een lap stof over de hele onderste matras en daaraan vast rondom stof geplooid eraan vast genaaid. Je wil niet weten hoeveel werk dat was! En wat een rekenarij om te bedenken hoeveel stof je nodig had voor die rand met plooien.
Dat kan makkelijker dacht ik en ik heb jute gekocht. Wat niet echt makkelijk was want jute pluist als een gek! Het hele huis zat onder.( Ik denk dat het een plastic tasje is, dat ding op bed )

Once I made a bedskirt this way: a piece of material over the whole matras and then sew material attached to it in pleats and that was só much work! I thought of an easier way and bought burlap, which I will never ever do again because the whole house was burlap plush! (bye the way; I think the shining thing on the bed is a plastic bag)

1. Meet op de onderste matras de lengte van hoofdeind tot over het voeteneind en tot op de grond.
2. Meet vanaf het midden van het bed tot op de grond.
3. Koop twee lappen stof in de juiste maat.
4. Naai die lappen in het midden aan elkaar.
5. Het gedeelte wat op de grond hangt de juiste lengte maken en afzomen.
6. Het allemaal omgekeerd op het bed leggen met de goede kant naar beneden.
7. De hoeken strak afspelden en naaien en de punt die overblijft eruit knippen en omzomen.

Klaar is Kees!

1. Measure the bottom matras from head till feet end end over till the floor.
2. Measure from the middle of the matras till the floor.
3. Buy two pieces of material in the right size.
4. Sew those together in the middle.
5. Make the part that goes on the floor the right size and sew it.
6. Put the whole thing upside down on the bed with the right site down.
7. Pin the corners tight and sew them and cut of the leftover triangle and sew that too.

Done!

                                                             Ziet er veel beter uit toch?

Looking a whole lot better right?
Share:

4 opmerkingen

Anoniem zei

Wat dapper dat je het jute te lijf bent gegaan Peet! Die scheve hoek is misschien jammer maar je kunt niet alles perfect hebben toch? Het geheel is mooi strak en een hele verbetering.

By the way, als je een tutorial "vogelpindakaas maken" wilt hebben,let me know! xEva

peet down the street zei

Ooo dat is een goeie Eef, dat gaan we doen! Ik hoop binnenkort foto's erop te kunnen zetten van de vogeltjes die hier eten en dan doen we het daarbij, leuk!Steve heeft vandaag het pindakaasding opgehangen, maar in die van Joyce zitten meelwormen....huuuhh...wel dooie hoor.
xpeet

Anoniem zei

Ooooohhhh Peet dit wil ik ook maar kan
niet zo goed met de naaimachine overweg
als jij!!! Maar misschien het ergens in het
buitenland kan na laten maken!!!
xx Marijke

peet down the street zei

Ik wil je wel helpen hoor Marijke, zo moeilijk is het niet. Dit naamachientje is van Joyce en ik ga hem ook kopen bij Ikea, want hij is veeeel lichter dan mijn oude naaimachine die nog van mijn moeder is geweest. Die kan ik zo mee naar jouw huis tillen.xpeet

© Peet down the street | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig