Home

zaterdag 9 mei 2015

How the open garden day came about.


Zondag 7 juni 2015 houden we voor het eerst een open tuinendag in Driehuis.
Hoe is dit zo gekomen?
Ik heb hier verschillende vriendinnen in het dorp met mooie tuinen en die niet allemaal elkaars tuin kennen. Dus heb ik wat leuks georganiseerd.
Op een dag in juli een paar jaar geleden kwam iedereen bij mij lunchen, ook nog wat andere vriendinnen uit Amsterdam en Velserbroek. Na de lunch gingen we alle tuinen bewonderen en we eindigden bij Joyce die scones had gebakken en Anneke nam haar home-made appeltaart mee en hebben we heerlijk thee zitten drinken in de prachtige tuin van Joyce. Die dag was het stralend weer en de middag was een groot succes.

At  june 7th 2015 we will have a day here in the village of Driehuis (Netherlands) that you will be able to visit private gardens for the first time.
How did this came about?
I have several girlfriends here in the village with lovely gardens, but not all of them knew each others garden. So I organised a fun afternoon.
One day in may a couple of years ago I invited them all for lunch here and also some other girlfriends from Amsterdam and Velserbroek. After lunch we went to admire all the gardens and we ended at Joyce's who had made scones and Anneke brought her home-made apple pie and we had tea in Joyce's lovely garden. The weather was beautiful and we had such a fun day.
Dat zette mij aan het denken; dit wil ik organiseren in Driehuis!
Grote tuinen op open dagen bezoeken is geweldig maar let's face it, haast niemand heeft zo'n grote tuin. En inspiratie kun je zeker ook opdoen in kleine tuinen. Juist, want dan zie hoe je het misschien zelf kunt toepassen.
Ik zag het helemaal zitten en vroeg Joyce of ze het samen met me wilde organiseren en Joyce zegt nooit nee, dus voila, hier is het organisatieteam!

That got me thinking; I want to do this for Driehuis!
There are a lot of private gardens in the Netherlands to visit in spring and summertime and they are all big, but most of us just have little gardens. I know in the USA people have huge gardens and it is not to be compaired with that. I think it is nice to see what you can do with a small garden and get inspiration this way.
I asked Joyce if she wanted to do this together with me and she never says no, so voila, let's do it!
We got 10 gardens to visit, all very different. I guess you will have to settle for the pictures, although you are very welcome of course! And I will put more pictures on the blog after the 7th.
We zijn al heel wat uurtjes bij elkaar geweest om te brainstormen en uiteindelijk spijkers met koppen te slaan. Een oproep in de dorpskrant heeft gek genoeg maar 1 reactie opgeleverd, maar gelukkig kennen wij mensen met mooie tuinen die soms ook weer mensen wisten die wel mee wilden doen.
En nu hebben we 10 tuinen voor je!
Anita, Anneke, Eva, Gerard, Hannie, Henk, Ingrid, Joyce, Tineke en Toosje heten je van harte welkom in hun paradijsje.
Het aanbod is divers, een door een tuinarchitect aangelegde tuin, een watertuin, prachtige overkappingen met heerlijke zitplekken, moestuintje met mini-kas, cottagetuin, strakke tuin, bonte bloementuin, een beeldentuin......echt teveel om op te noemen. Voor de mensen die hier niet bekend zijn, je kunt het lopend af. Dus ik zou zeggen; kom kijken!
Om je op te warmen vast wat foto's.
Een goeie om mee te beginnen hè?

That is a good one to start with, right?







































Kijk eens wat er hard gewerkt wordt om de tuinen mooi te maken voor jullie!

See how everybody is working hard to get the gardens ready for the visitors?
Nu maar duimen voor mooi weer en hopen dat de dag een groot succes wordt. Als dat zo is gaan we het natuurlijk volgend jaar weer doen en heb jij nou een inspirerende tuin en zou je volgende keer wel mee willen doen, mail ons dan even. Ook bij twijfel mailen hoor, wij komen wel kijken.

We hebben ook al weer een ander plan, namelijk een MIDWINTER NIGHT FAIR, waarbij mensen hun eigen gemaakte dingen kunnen verkopen. Dat kunnen al spulletjes voor de kerst zijn maar dat hoeft niet persé. Het mag van alles zijn en uiteraard ook zelfgebakken koekjes en zo. Je zet een tafel neer in je voor-of achtertuin en wij zetten weer een route uit voor de mensen. Als je hieraan mee zou willen doen is het zaak ons dat zo snel mogelijk te laten weten. We gaan het natuurlijk alleen doen als er voldoende aanmeldingen zijn en je wilt dan zelf uiteraard bijtijds aan de slag. Mail ons!

joyceheeg@gmail.com    of    petra.matthew@ziggo.nl 


ps. We denken dat het geen goed idee is om kleine kinderen en honden mee te nemen. Klinkt niet gezellig maar je begrijpt het vast wel.

psps. Mijn eigen tuin doet trouwens niet mee hoor. Het is een bostuin en ik vind hem heerlijk maar hij kwam niet door mijn eigen ballotage.

pspsps. Ik had vannacht een nachtmerrie dat er niemand kwam! Het was prachtig weer en toch kwam er helemaal niemand! ....omg......

The information above is not interesting for you. It is how to get here. I also mention that we have another plan already; a Midwinter Night Fair, where people can sell their crafts. Let's see if anybody wants to do that.

ps. My own garden is not going to be shown on the 7th. Didn't get through the screening by me.

psps.  Last night I had a nightmare that nobody came! The weather was beautiful and still nobody came!......omg.....

1 opmerking:

Anoniem zei

Ontzettend leuk stukje Peet en prachtige foto's. Nu maar duimen voor mooi weer dan is je missie geslaagd. x Anneke

Pagina's

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...